Any spreadsheet editor or viewer with support of latest Microsoft Excel formats should fully capable of exporting any Excel files as as PDF files, including the binary .xlsb files. Such xlsb to pdf conversion or export can be usually achieved either through some dedicated Save as.. or Export to.. functions, or via the Print function and using a virtual PDF printer instead of physical printer.
Open XLSB file Open PDF file