It looks like that .rdat files are essentially text files, which means that there should be nothing more easier than to print them to a PDF file. Such rdat to pdf conversion should be doable with any tool that can view/print .rdat files but of course once this is done you won't be able to edit the original files, just print them.
Open RDAT file Open PDF file