Adobe Fireworks supports older Freehand formats, like the FH10 format. This means that the best option how to convert .fh10 files to common JPEG format would be Fireworks, unfortunately this software has been discontinued years ago well. Which means the options for fh10 to jpg conversion are really limited.
Open FH10 file Open JPG file