It seems that 3ds Max allows users to export their own scene files (DRF format) as common pictures in JPEG format. Such drf to jpg conversion is most likely done for some kind of preview function and the resulting file will be just a simple raster image.
Open DRF file Open JPG file