It looks like that 3ds Max / 3D Studio MAX ASCII scene files (.asc) can be exported to DWG format with AutoCAD or similar program. Unfortunately, we weren't able to determine the specifics of asc to dwg conversion, but perhaps it is doable using some 3D converter.
Open ASC file Open DWG fileA 3D CAD translation software