Autodesk Revit Architecture templates (.rte) can only be used with the original program and not in some other. With templates users can quickly make new documents or drawings based on predefined settings and properties, so rte to dwg conversion is certainly doable. It represents creating of CAD drawings (.dwg) based on the existing Revit template (.rte).
Open RTE file Open DWG file