Considering Autodesk acquired the Dynamite VSP and Dynamite SIM Visualization Software and merged it with its own Autodesk Civil program, your best shot for sos to dwg conversion is most likely to use Autodesk Civil. Unfortunately, we couldn't verify this information.
Open SOS file Open DWG file