3ds Max supports export to 3D printing format (STL - Stereolithography) and as such is the obvious choice for max to stl conversion. Other software with 3ds Max format support may also be able to help you, but using the original software is always best to ensure maximum compatibility.
Open MAX file Open STL fileA 3D CAD translation software