Many, completely different .max files exist and it is more then likely that at least some of them can be exported to PDF format via max to pdf conversion. You have to look for a dedicated PDF export function in programs that are capable of opening .max files, or just use a virtual PDF printer and print .max files to a .pdf file instead on paper.
Open MAX file Open PDF fileOld viewer for PaperPort files