It might actually be possible to create and save a .dxf file from shapes in a .kmz or .kml file (Google Earth markup) with several programs that support this function. Such kmz to dxf conversion is probably used to generate a shape from some part of map.
Open KMZ file Open DXF fileA CAD 3D geometry translation software
A software used to geocode pictures