Convert PSM to DXF

You can definitely export Solid Edge documents (.psm) to DXF format simply in Solid Edge and it's default export function (apparently no batch function thought). Except for that, several 3rd party 3D modeling tools and dedicated converters should also be capable of psm to dxf conversion, provided they have support for Solid Edge formats.