All kinds of documents and graphics can be printed as PDF document and .pdn pictures from Paint.NET are no different in this, which means pdn to pdf conversion is possible. You can use any of the graphics editors that support PDN format, including the free Paint.Net itself.
Open PDN file Open PDF file