You can work with gradient files in Photoshop and process a gradient .png file to a .grd file typically used in the program and this will essentially achieve png to grd conversion for you. This will require some knowledge about how the program works, especially with the gradient editor and colors.
Open PNG file Open GRD file