Embroideries can be prepared from many images, including bitmaps (.png), but the preferred sources are vector images. Typically can be done using an embroidery software with a digitizing function. So it should be possible to convert png to vp3, which is one of the embroidery design types used by Husqvarna.
Open PNG file Open VP3 fileAn embroidery designs manager