There are plenty of ways how you can import pictures to SketchUp, you can use and import them as objects, use them for textures and probably plenty of more. You can download the basic version of SketchUp for free, but for more functions you would need the commercial version. Some other programs may also support SketchUp formats, but using the original is always better choice.
Open PNG file Open SKP fileA 3D CAD translation software