CATIA support certain versions of DWG format and can directly open them to produce its own CAD files (.catpart). However, it may not be able to open the latest version of AutoCADs DWG. In this case, you have to resave DWG to DXF in AutoCAD and then import the DXF to Catia so you can work with it.
Open DWG file Open CATPART fileA CAD converter with huge format support