It appear that c4d to fbx conversion represents a translation of 3d graphics saved in Cinema 4D format (.c4d) to Kaydara 3D format (.fbx). You should be able to do this with some dedicated converters, something like the PolyTrans converters.
Open C4D file Open FBX fileA 3D CAD translation software