Convert AVI to DV

In order to reliably convert Audio Video Interleave Files directly to Digital Video Files (.avi to .dv conversion), you will need to use certain video editors or (online) converters supporting both file formats.

It seems your best bet is using tools, such as Xilisoft DVD Creator or VIP Video Converter, as these will allow you to import AVI videos and re-save them in DV format.