It should be quite possible to convert common AVI videos to Material Exchange Format (MXF) with plenty of available multimedia converters or even dedicated video editing tools like Adobe Premiere. Unfortunately, we have no specific information about avi to mxf conversion, except that it should be doable.
Open AVI file Open MXF fileA video conversion software
Universal All Purpose Free Media, Audio & Video Converter Player Recorder