Some dedicated audio editing programs like Awave Studio or similar supports a great range of various audio formats, including the Delusion/XTracker digital sample (.dsf). As such, it should fairly easy to convert common MP3s songs to DSF format, i.e. perform mp3 to dsf conversion.
Open MP3 file Open DSF fileAn audio player and converter