Band-in-a-Box music composing software can be used to process various audio formats (including standard MP3) and generate MIDI track which is then saved in proprietary SGU format. As far as we know, no other software can be used to create .sgu files, which makes the original tool the only viable option for mp3 to sgu conversion.
Open MP3 file Open SGU file