It appears that the only way how to produce .asnd files is to use the original software Adobe Soundbooth. Unfortunately, the software has been discontinued years ago and if you do not have access to it, it might be very difficult to perform any kind of asnd conversion.
Open MP3 file Open ASND file