Amazon Kindle ebooks (.azw files) can be easily exported or converted to the common EPUB format with the help of some dedicated ebook management or conversion programs like Calibre or Hamster ebook converter. Some online conversion services might also be of help nowadays, as well as ebook editors.
Open AZW file Open EPUB fileA popular ebook converter
A popular ebook converter for OS X
An ebook maker for OS X