Considering .atomscv files can be imported to Microsoft Excel, it is likely you can re-save the data from the opened spreadsheet as XLS file. The very same atomsvc to xls conversion can also be probably done in other spreadsheet programs with support of Excel's format.
Open ATOMSVC file Open XLS file