Microsoft Visio can "export" or "print to file" its own VSD diagrams to PDF format. It might also be possible to achieve the same using any other program that supports Visio formats like LibreOffice Draw. Some online conversion services may also potentially help you with vsd to pdf conversion.
Open VSD file Open PDF fileA web-based document to PDF converter
A Visio viewer for Mac