Convert SVG to EXP

Vector images, like those in SVG format can be used for making various embroidery files, for example Melco .exp files, so svg to exp conversion is certainly possible. Generally speaking, pretty much every decent embroidery software should accept vector images and you should be able to use them for making embroideries in one of the many available formats, including Melco EXP.