Exporting Visio drawings (.vsdx) to XML vector graphics (.svg) should be possible with Microsoft Visio using its default export function. You may also find 3rd party programs capable of the very same thing, however there are not that many utilities with support of Visio formats.
Open VSDX file Open SVG fileVSDX and VSD files viewer