How to convert .m2t videos to .bik format.
Converting HDV Video Files directly to Bink Video Files (.m2t to .bik conversion) should be possible and quite straightforward, even though your options might be limited.
You can use the Freemake Video Converter, which should be capable of converting .m2t to .bik.