Whist it should be possible to convert MP3 audio to a blank BINK video format, it would not make much sense to do so. However, some multimedia converters like the Freemake Video Converter support this type of conversion so should you really need it, you can perform mp4 to bik conversion.
Open MP3 file Open BIK file