Conversion of jpg files to hus file format

No simple way how to create embroidery design from raster picture exits. You would have to use a special, dedicated "digitaliizer", a software that takes a bitmap picture and processes it to vector based design. One of such programs is the powerful Janome Digitalizer Pro, but you can certainly find some alternatives as well. 

Open JPG file    Open HUS file

Related software

BuzzWord

An embroidery designs manager

Janome Digitizer Pro

An embroidery design tool from Janome

SewArt

An embroidery digitizer

Wilcom DecoStudio

An easy embroidery and apparel decoration design software