Several ways how to achieve simple text file - txt to email message - eml conversion exist. Except for the fact you could actually e-mail the text file as attachment, or copy and paste the texts from it a to an e-mail message, you could also use some online conversion service like ZAMZAR to do the very same thing for you. But generally speaking, most EML utilities are designed for the exact opposite.
Open TXT file Open EML file