Everything points to export of opened Tajima embroidery designs (.dst) to common JPEG images (jpg, .jpeg) being possible. However, the resulting image will lose all the original stitching information and would be just plain picture. If your embroidery program is unable to export to bitmap, you could try some screen capturing program or graphics editor.
Open DST file Open JPEG file