Pretty much like with other similar formats, it should be possible to convert embroidery designs in PXF format to EMB. However since no known program supports both of these formats at the same time, the best course of action would be to first export pxf to dst using some Tajima software and then finally convert dst to emb.
Open PXF file Open EMB file