Sibelius notation software for Mac (macOS / OS X) can generate a MIDI sequence audio file (.mid, .midi) from it's own music notations saved as a .sib file. It is not that likely that any other tool can reliably process .sib files, so this seems likely to be the only reliable choice for sib to midi conversion.
Open SIB file Open MIDI fileA music composing and notation software for Mac