It might be possible to export GPX eXchange files (.gpx) to a Garmin MapSource GPS format (.gdb) with popular programs like the GPSBabel or similar. Used to transfer navigation data from one device to another or between two GPS software.
Open GPX file Open GDB fileA GPS mapping tool
Program for Linux that allows users to convert waypoints, tracks, and routes between popular GPS receivers
An online GIS converter