Dedicated database conversion programs like the Full Convert Enterprise software can easily convert many different database formats, including the GDB format. The data from it can be exported to an XML file, which is essentially what gdb to xml conversion is.
Open GDB file Open XML fileA powerful database to database converter