A .pvz file from PTC ProductView seems to be basically a ZIP file and if you extract the file you can find a .pvs file inside together with several other .ol files. It should be possible to export this PVS file to STEP format (.stp, .step) using any of the available pvs to stp converters.
Open PVZ file Open STP file