It appears that it should be possible to export CATPRODUCT files to ISO STEP product data format with a dedicated CAD conversion program. This might require to first create a part filet from the product, before the the STEP file can be generated. However, it is likely that some converters can do such catproduct to stp conversion with a single step.
Open CATPRODUCT file Open STP fileA CAD viewer program with conversion capabilities
A set of 3D modeling tools
A CAD converter with huge format support
A CAD visualizaton, analyzation and translating system
A dedicated CAD converter