Convert M2TS to BNK

Converting Blu-ray BDAV Video Files directly to Bink Video Files (.m2ts to .bnk conversion) should be possible, even though your options are limited.

It appears that your only option is using the Freemake Video Converter, which should allow users to import M2TS videos and re-save them in BNK format.