AZW3F files are just metadata for the main AZW Kindle ebook, so it is not possible to convert these to MOBI format and thus azw3f to mobi conversion is not possible . You will have to convert azw to mobi if you want to convert the actual ebook.
Open AZW3F file Open MOBI file