Conversion of CAD data from PLMXML to SLDASM format is probably possible, at least partially with some kind of dedicated CAD conversion platform or with a CAD software that supports of these file types. For example CrossManager should be capable of plmxml to sldasm conversion just fine.
Open PLMXML file Open SLDASM fileA CAD converter with huge format support