Guitar Pro still supports the tablature export in ASCII format so it should be quite possible to create a fully working tablatures. It doesn't seem there is any other program that could produce ASCII tablatures from GPX projects, so Guitar Pro is most likely your only option for gpx to ascii conversion.
Open GPX file Open ASCII file