As a rule, you cannot convert a single .cue sheet description file to disk image format, simply because of a cue sheet is just a small file with metadata and not the actual disk image. This also includes cue to ccd conversion, which would be conversion of .cue sheet to CloneCD format. The proper conversion would be from a .bin file for which the .cue file has been generated.
Open CUE file Open CCD file