kmz to jnx conversion appears to be related to export of navigation / map data from Google Earth format (.kmz) and saving it in a raster map format from Garmin (.jnx). It should be possible with programs, such as MAPC2MAPC converter, that are designed for map conversions.
Open KMZ file Open JNX fileA digital map conversion software