As far as we know, the only way to produce .ec4 documents is to use Epson Print CD program that can create these files from projects (.ec3). The software can be downloaded from Canon, but other than that it is extremely unlikely that any other software is otherwise capable of ec3 tp ec4 conversion.
Open EC3 file Open EC4 fileA program for creating labels for CD/DVDs