Convert TGZ to PKG

tgz to pkg conversion is most likely a matter of repacking two compressed archives used typically on Linux/Unix platform, from GZIP to SUN SVR4. Such export or repacking can be for example done with the alien tool for Linux. But it is likely that you can find file archivers for Windows that can achieve the same thing.