If any program can transfer data from .ofx files to .qxf, it would be Quicken accounting software. Such ofx to qxf conversion is probably used when you try to convert the format used in Windows version of Quicken in the OS X version. For some reason Quicken uses different extension for exchange formats on different platforms.
Open OFX file Open QXF file