Solid Edge uses both the .psm files (CAD documents) and .dft files (CAD drawing), which means it's most likely the ideal candidate for this particular psm to dft conversion. However, we couldn't really verify whenever this conversion makes sense or is even possible at all.
Open PSM file Open DFT file