DXF is a common 2D/CAD format so it should not be a problem to find a program that can import it and work with it. However, finding a program that can export to Autodesk Inventor formats (.ipt files) will be a lot more trickier because it is not that well supported. Still, dxf to ipt conversion should be definitely possible to achieve.
Open DXF file Open IPT file