Most video subtitle formats can be converted between each other to increase their usability in modern media player. This is especially the case for some older and rarely seen subtitle formats, such as .w32 or .stl. Best way how to achieve w32 to stl conversion would be to use some of the subtitle converters and just save your subtitles in a format you need.
Open W32 file Open STL fileA subtitle editor